悬疑人说案件 | 第87期
这才是鲍勃·迪伦荣获诺贝尔文学奖的终极原因
要说当下最悬疑的事件，莫过于音乐人鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖。
截止到10月13日18点59分，2016年诺贝尔奖的所有奖项名单都已知晓，唯独文学奖吊着大家的胃口到最后一分钟。村上春树再次上榜微博热搜，悬疑小说大师蔡骏也在微博上公开支持阿多尼斯。
然而，19点整，鲍勃·迪伦这个名字突然在世界炸开了，来得这么突然，这么意外！我们毫无心理准备，鲍勃·迪伦是什么鬼啊！
而后，以“诺贝尔文学奖”、“鲍勃·迪伦”、“音乐人”、“民谣诗人”等关键词为标题的文章汹涌而来。
没错，就是音乐人鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖！
这个流行音乐人瞬间就变成了奥巴马“最爱的诗人”！
为什么文学奖颁给了一个唱歌的，而且还是唱“流行曲”的？
先看一下评委们的颁奖词：“他在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌表达”。
有点绕，简而言之就是他把诗唱成歌了，他唱的歌就是诗。（不知小编理解对不对？
）
要理解这点，就必须要了解诺贝尔文学奖和鲍勃·迪伦（自然，很多人是不了解的）。
诺贝尔文学奖前评委会主席埃斯普马克说过：“评选不是决定谁是当今最伟大的作家明星，而是发现那些重要而又还没有出名，生活和创作亟须诺奖这笔大奖金支持的未来之星。”
瑞典文学院常务秘书萨拉·丹纽尔(Sara
Danius)再次证实了这一评选标准，她在接受媒体采访时称，迪伦之所以被选中，是因为他是“英语语言传统中的伟大诗人”。50多年来，迪伦一直在重塑自己，不断创造新的身份。
可见，诺贝尔文学奖着眼在未来而非现在，重点在创新而非体量，是雪中送炭而非锦上添花。不是谁的成就高就颁给谁，而是颁给文学“新奇特”中的有巨大文学潜力的作家；不是传统意义上很火的作家就能获奖，而是边缘文学作家或“大文学”中出色的作家更有希望获奖。
如果以一个人的创作体量和作品畅销程度来衡量，鲍勃·迪伦真的排不上名号。他写“书”少之又少，为人所见的除了1971年出版的那本片面的、超现实主义的小说《塔兰图拉》，就是他在2004年10月出版的自传《Chronicles，Vol.
1》（简体中文译本为《像一块滚石:鲍勃·迪伦回忆录》，繁体中文版译名为《摇滚记》），这本书停留于纽约时报书籍非小说类排行榜长达19周。
那么，为什么写“书”极少的鲍勃·迪伦超越其他畅销书提名者而摘得诺贝尔文学奖？
这要从他的音乐歌词内容上来讲。鲍勃·迪伦是美国流行乐坛最有影响力的领军人物之一，被视为上世纪60年代美国民权运动的代言人。他的音乐涉及许多严肃的社会问题，和美国当代史上的越战、民权解放运动、学生运动有着不可分割的联系，1988年他入选了美国摇滚名人堂，1991年获得格莱美终身成就奖。
他对音乐最主要的贡献为歌词的深刻寓意与音乐成为同等重要的一部分。创作的大量歌曲本身就是流传甚广的诗歌，最具代表的是《答案在风中飘》和《时代在变》。
How many roads must a man walk down
一个男人要走过多少路
Before you call him a man?
才能将其称作好汉？
how many seas must a white dove sail
一只白鸽要飞越多少道海
Before she sleeps in the sand?
才能在沙滩上入眠？
how many times must the cannon balls fly
炮弹要飞多少次
Before they're forever banned?
才能将其永远禁锢？
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
朋友，答案在风中飘摇
The answer is blowin' in the wind.
答案在风中飘摇
How many years can a mountain
exist
一座山峰能屹立多久
Before it's washed to the sea?
才会被冲刷入海？
how many years can some people
exist
那些人还要活多年
Before they're allowed to be free?
才能最终获得自由？
how many times can a man turn his
head,
一个人能多少次扭过头去
And pretend that he just doesn't
see?
假装他并没有看到？
The answer, my friend, is blowin' in the
wind,
朋友，答案在风中飘摇
The answer is blowin' in the wind.
答案在风中飘摇
How many times must a man look
up
一个人要仰多少次头
Before he can see the sky?
才能望见苍天？
how many ears must one man
have
一个人要有多少只耳朵
Before he can hear people cry?
才能听见民众呼号？
how many deaths will it take till he
knows
多少人死后他才知道
That too many people have
died?
无数人的性命已抛？
The answer, my friend, is blowin' in the
wind,
答案在风中飘摇
The answer is blowin' in the wind.
答案在风中飘摇
—— 《答案在风中飘摇》歌词
鲍勃·迪伦与诺贝尔的缘分来自同为诗人的艾伦·金斯堡（美国“垮掉的一代”的代表），他非常赞赏迪伦，为迪伦写了一封推荐信，提名鲍勃·迪伦角逐诺贝尔文学奖。
他说：“虽然迪伦作为一个音乐家而闻名，但如果忽略了他在文学上非凡的成就，那么这将是一个巨大错误。事实上，音乐和诗是联系着的，迪伦先生的作品异常重要地帮助我们恢复了这至关重要的联系。”
对于鲍勃·迪伦获奖，音乐圈似乎并不意外。
乐评人、文化评论者孙孟晋说，“他的获奖一点都不出乎我的意料。”他的歌词看上去很简单，实际上很复杂。他对节奏和长句的把握很超群，他的唱和说是混在一起的，有独特的时代感。这是一位对人性复杂性的表述非常到位的音乐家，他对时代精神的把握非常准确，且有寓言感在其中。”
一直民谣圈拿来与鲍勃·迪伦对比的中国民谣音乐人崔健如是评论道：“鲍勃·迪伦越是不代表谁，他的影响越大，那些总是想代表时代的人，越无法获得持续性的影响，那个时代过去了，他们就过去了。鲍勃·迪伦的低调，他一直在坚持做演出，从他的第一首歌到现在，这中间一脉相承的音乐形式，反而给了我们深远的影响。”
音乐圈外的人为什么如此震惊？
是因为圈外的人看到的是他作为民谣音乐人的价值，但评委们看到的是他的文学成就。事实上，鲍勃·迪伦的文学成就在美国是得到公认的：1990年，他获得法兰西文学院的“文学艺术杰出成就奖”；2008年，他在第92届普利策文学奖上获得“特别荣誉奖”。
2014年，有人曾这么评价鲍勃·迪伦：三流歌手，二流吉他演奏家，一流作曲人，顶级诗人。当然，我们也必须承认鲍勃·迪伦不是世界上红得发紫的那种顶级诗人。
2013年11月13日，法国文化部长菲利佩蒂13日向美国著名摇滚民谣歌手鲍勃·迪伦颁发了法国荣誉军团骑士勋章，菲利佩蒂在授勋仪式上说：“在法国看来，您赋予音乐的、可以改变人类和世界的颠覆性力量，无人能及。”
鲍勃·迪伦则面带微笑表示：“我感到骄傲和受宠若惊，就是这些。”
面对2016年的诺贝尔文学奖，鲍勃·迪伦或许会说同样的话。
揭开悬疑背后的故事，一切都变得理所当然。
- END -
本期编辑团：乌合之众
撰稿/主笔：老赵
排版美工：小叶
致亲爱哒读者
悬疑人公众号编辑招募进行中→
我们是正紧的邀约。
如果你喜欢文字、喜欢悬疑（案件/小说/影视）、有合作精神，这里就是你的菜。
你将获得相应的稿酬或者我们其他的独家礼物。
如何成为悬疑人的编辑？扫下方↓
【你可能还喜欢】
【友情推荐】
著名悬疑小说家，最新文章与动态第一时间知晓，请关注
